Наум Вайман: ЮДОФИЛ

"Judophil", eine Geschichte von Naum Weiman in russischer und hebräischer Fassung sowie deutschsprachiger Zusammenfassung.

Die deutschsprachige Kurzzusammenfassung (Dank an Elena Selivanova):

Naum, ein in Israel lebender russischer Jude erzählt von seiner Jugend in Moskau, wo er während des Krieges an einer Universität Geschichte studiert, illegale Literatur gesammelt hat und heimlich in die Studentin Lena verliebt war. Als er durch einen Zufall Lenas Großvater kennen lernt, mit dem er die Liebe für Bücher und (judische) Geschichte teilt, und sich mit ihm anfreundet, bietet sich ihm endlich die Gelegenheit, Lena näher kennenzulernen. Zwischen Naum und Lena entwickelt sich ein Verhältnis, das sie auch aufrechterhalten, nachdem beide jemanden andern geheiratet haben und Lena ins Ausland gezogen ist. Lenas Großvater, der fühlt, dass er nicht mehr lange leben wird, bittet Naum ihm zu helfen, sein Buch, das von der Rolle der Juden im Krieg handelt, ausser Landes zu bringen und eine Demonstration gegen den Krieg in Israel zu organisieren, Naum jedoch lehnt das entschieden ab und versucht vergebens ihm seine Pläne auszureden. Wenige Wochen später verstirbt Lenas Großvater und Naum erfährt, dass der alte Mann ihm eine Bibel und einen Brief hinterlassen hat. In diesem Brief verlangt er von Naum, dass dieser nach Israel fährt und Hebräisch, die jüdische Sprache erlernt, genau das, wovon Naum die längste Zeit geträumt hat, was er seinem Freund jedoch nie erzählt hatte. Das Werk des Verstorbenen wurde von seiner Tochter im Müllkontainer entsorgt.


Naum Weiman, Elektronik-Ingenieur, wurde 1947 in Moskau geboren und emigrierte 1978 nach Israel.

Lesen Sie hier den Text in russischer Fassung:
naum_weiman_russ
Lesen Sie hier die Geschichte in hebräischer Fassung:
weiman_yudofil_hebr
Publikationsliste des Autors:
weiman_publications
Lesen Sie zur Arbeit von Naum Weiman in russisch:
http://www.netslova.ru/uritsky/r17.html

Hier eine Videoaufnahme aus Frankreich vom November 2007, Naum Weiman im Park vorlesend.