Am 1. Januar 2008 war es genau 15 Jahre her, seit die zwei neuen selbständigen Staaten in Mitteleuropa - die Tschechischen Republik und die Slowakische Republik - gegründet wurden. Nach 74 Jahren ihrer Koexistenz in einem gemeinsamen Staat – der Tschechoslowakei. Für viele Tschechen und Slowaken war es ein Anlass, sich mehr denn je die damaligen Ereignisse ins Gedächtnis zu rufen.

(Tschechischer Text weiter unten!)

Hören Sie den Text hier in Radio Praha auf deutsch.

Lesen Sie den Beitrag deutsch.

Před patnácti lety vznikly ve střední Evropě dva nové státy Česká republika a Slovenská republika. Rozpad Československa nebo tehdy České a Slovenské Federativní Republiky a vznik samostatné České republiky je, ač je většina obyvatel jeho přímými pamětníky, u˛ zále˛itostí, o kterou se mimo jiné zajímají i historikové a učí se o ní ve školách, ať u˛ v hodinách dějepisu nebo občanské výchovy.

Poslech Radio Praha

Před patnácti lety vznikla Česká republika